코코 리멤버 미(Remember Me) 가사 코코 OST 줄거리

태어난 김에 세계일주 시즌3(태계일주3) 6회 1월 7일에 기안84 마다가스카르 장례 의식 '파마디하나'에 참석했습니다. 그때 흘러나온 음악이 치트키였다는 말이 많이 나왔는데, 픽사 애니메이션 코코 OST 리멤버 미(Remember me)였습니다. 이후 귀에 계속 맴돌아 다시 한번 더 찾아서 들어보게 되었습니다. 

 

태어난김에세계일주3 마다가스카르 장례의식

 

 

 

 

애니메이션 '코코'

"코코"는 2017년에 개봉한 픽사 애니메이션 영화입니다. 영화는 멕시코의 문화와 전통, 가족의 중요성을 주제로 삼고 있습니다.

 

영화 속 주인공인 미구엘은 음악에 대한 열정을 가진 소년으로, 가족의 음악 금지 정책에도 불구하고 뮤지션의 꿈을 이루기 위해 노력합니다. 우연한 사건으로 사망자의 세계로 들어가면서 가족의 비밀과 연결된 이야기를 발견하며, 자신의 꿈과 가족 간의 조화를 찾아가는 여정을 그리고 있습니다.

 

영화는 멕시코의 따뜻한 문화와 전통, 그리고 가족 간의 유대에 대해 다루며, 멕시코의 유명한 축제인 '디아 데 로스 무에르토스(Día de los Muertos)'를 배경으로 풍부한 색채와 음악을 이용해 아름다운 시각적 효과를 자랑합니다.

 

에니메이션 코코

에니메이션 코코

 

애니메이션  '코코'  줄거리

멕시코 소년 미구엘의 이야기로, 뮤지션의 꿈을 키우는 소년이지만, 가족의 금지로 인해 음악을 쫓는 것이 매우 어렵습니다. 가족은 멕시코에서 음악을 할 수 없도록 하는 규칙을 따르며, 미구엘은 가족의 선조들이 음악을 싫어하고 반대하는 이유를 이해하지 못합니다.

 

미구엘은 헥터라는 죽은 사람과의 우연한 만남을 통해 그의 뮤지션 역량을 펼칠 수 있는 기회를 얻습니다. 그리고 이를 위해 사망자의 세계인 '란트로스'로 들어가게 됩니다. 거기서 미구엘은 헥터와 함께 가족의 비밀과 연결된 음악적 이야기를 알게 되며, 자신의 가족과 음악에 대한 새로운 이해를 얻게 됩니다.

 

중요한 전환점은 미구엘이 자신의 조상들과 그들의 이야기를 통해 음악을 이해하고, 왜 그들이 반대했는지를 이해하게 된 부분입니다. 그는 가족의 역사를 알게 되면서, 가족과 함께 음악을 즐기고 공유하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 됩니다. 결국, 그는 자신의 가족과 음악 사이에서 조화를 이루며 가족의 사랑과 음악에 대한 진정한 의미를 발견하게 되는 내용입니다.

 

 

에니메이션 코코

 

 

리멤버 미(Remember me) 가사

 

Remember me

날 기억해줘

​

​Though I have to say goodbye ​

이별의 인사를 해야 하지만 ​

​

​Remember me ​

날 기억해줘 ​

​

​Don't let it make you cry ​

눈물은 흘리지 말아줘 ​

​

​For even if I'm far away ​

비록 멀리 떨어져 있어도 ​

​

​I hold you in my heart ​

넌 내 마음속에 있으니까 ​

​

​I sing a secret song to you ​

우리가 떨어져 있는 밤마다 ​

​

​each night we are apart ​

너를 위해 비밀스런 노래를 부르니까 ​

Remember me ​

날 기억해줘 ​

​

​Though I have to travel far ​

비록 내가 멀리 떠나야 하지만 ​

​

​Remember me ​

날 기억해줘 ​

​

​Each time you hear a sad guitar ​

슬픈 기타소리가 들릴 때마다 ​

​

​Know that I'm with you ​

나만의 유일한 방법으로 ​

​

the only way that I can be ​

네 곁에 있다는 걸 알아줘 ​

​

Until you're in my arms again ​

너를 다시 내 품에 안을 때까지 ​

Remember me ​

날 기억해줘 ​

​

Que nuestra cancion no deje de latir ​

우리의 노래는 끝나지 않을거야 ​

​

Solo con tu amor yo puedo existir (recuerdame) ​

난 너의 사랑으로 존재해(기억해줘) ​

​

Que nuestra cancion no deje de latir ​

우리의 노래는 끝나지 않을거야 ​

​

Solo con tu amor yo puedo existir (recuerdame) ​

난 너의 사랑으로 존재해(기억해줘) ​

​

Si en tu mente vivo estoy (recuerdame) ​

내가 너믜 마음속에 있다면(기억해줘) ​

​

Mis suenos yo te doy ​

나의 꿈들을 너에게 줄께 ​

​

Te llevo en mi corazon ​

너는 항상 내 마음속에 있어 ​

​

Y te acompanare ​

그리고 난 너와 항상 함께 할거야 ​

​

Unidos en nuestra cancion ​

함께 노래하면서 ​

​

Contigo ahi estare ​

너와 난 함께 할거야

 

Recuerdame ​

기억해줘 ​

​

Si sola crees estar ​

네가 혼자라고 느껴진다면 ​

​

Recuerdame ​

기억해줘 ​

​

Y mi cantar te ira a abrazar ​

그럼 이 노래가 널 안아줄거야 ​

​

Aun en la distancia ​

멀리 떨어져 있어도 ​

​

Nunca vayas a olvidar ​

넌 절대 잊지 않을거야 ​

​

Que yo contigo siempre voy ​

내가 항상 너와 함께라는 걸 ​

​

Recuerdame ​

기억해줘 ​

​

If you close your eyes and let the music play ​

눈을 감고 음악을 들어봐 ​

​

Keep our love alive, I'll never fade away ​

우리의 사랑은 살아있어, 난 절대 사라지지 안을거야 ​

​

​If you close your eyes and let the music play ​

눈을 감고 음악을 들어와 ​

​

​Keep our love alive, I'll never fade away

우리의 사람은 살아있어, 난 절대 사라지지 않을거야 ​

​

​Keep our love alive, I'll never fade away ​

우리의 사람은 살아있어, 난 절대 사라지지 않을거야 ​

​

Remember me ​

기억해줘 ​

​

​For I will soon be gone ​

이제 난 곧 가야 하니까 ​

​

​Remember me ​

기억해줘 ​

​

And let the love we have live on ​

그리고 우리의 사랑을 이어가자 ​

​

And know that I'm with you the only way that I can be ​

그리고 나만의 유일한 방식으로 네 곁에 있다는 걸 알아줘 ​

​

​So, until you're in my arms again ​

그러니 너를 다시 내 품에 안을 때까지 ​

​

Remember me ​

날 기억해줘 ​

​

​Que nuestra canción no deje de latir ​

우리의 이 노래는 끝나지 않을거야 ​

​

Solo con tu amor yo puedo existir (remember me) ​

난 너의 사랑으로 존재하지(기억해줘) ​

​

Que nuestra canción no deje de latir ​

우리의 이 노래는 끝나지 않을거야 ​

​

Solo con tu amor yo puedo existir (remember me) ​

난 너의 사랑으로 존재하지(기억해줘)